A Constellation Walking through the Universe

Michael Francis Cartwright

2020

bronze

edition of 3

213 x 148 x 49 cm

€105,000

catalogue number MFCS78

My ‘Walking through the Universe’ series comes from laying on my back on dark nights and looking up into the Night Skies. Seeing all those stars, some are planets while many stars are massive constellations of stars. We are just a speck amongst the Milky Way dust. Amazingly, we act as if we are the centre of that Universe.  During the day while we venture out from our little havens we cannot see this Universe of vastness, and then at night we return to our burrows and see nothing of the Night Sky; at best we look at it through flooding city lights or happen to see Venus, the Moon or perhaps Mars. We must respect where we are and what we are all travelling on. Stop, lay down on a dark night and take a walk through the Universe.

Ma série “Promenade dans l’univers” me vient du fait que je m’allonge sur le dos les nuits sombres et que je regarde le ciel nocturne. Je vois toutes ces étoiles, dont certaines sont des planètes et d’autres des constellations massives de milliers d’étoiles. Nous ne sommes qu’un grain de poussière dans la Voie lactée. Etonnamment, nous agissons comme si nous étions le centre de cet univers.  Pendant la journée, alors que nous nous aventurons hors de nos petits havres, nous ne pouvons pas voir cet Univers immense, et puis la nuit, nous retournons dans nos terriers et ne voyons rien du ciel nocturne ; au mieux, nous le regardons à travers les lumières des villes inondées ou nous apercevons par hasard Vénus, la Lune ou Mars. Nous devons respecter l’endroit où nous sommes et ce sur quoi nous voyageons tous. Arrêtez-vous, allongez-vous par une nuit noire et faites une promenade dans l’Univers.